If you are looking for a simple solution to obtain RPM and vehicle speed signals for the Cortex EBC on your CAN-equipped vehicle then the CB-2 CAN Bus
CAN BUS INTERFACE (SPEEDO/TACHO SIGNAL) HMCAN001 – NEIC
The CAN interface - DEWETRON
How to Hack and Upgrade Your Car, Using CAN Bus : 14 Steps (with Pictures) - Instructables
What Is Can Bus (Controller Area Network)
CAN Bus Widget (RPM + VSS)
How to Hack and Upgrade Your Car, Using CAN Bus : 14 Steps (with Pictures) - Instructables
CX-400 CAS CAN-bus interface ACC , speed signal
Basics of CAN-Bus – KMP Drivetrain Solutions
CAN-BUS Shield Hookup Guide - SparkFun Learn
GM-can 33.3k - Networking, Protocols, and Devices - Arduino Forum